Podívej s těmahle prachama si tam odkud pochází Legba nic nekoupíš, hochu.
Pa tvoji novci ne mogu kupiti ništa od onoga što Legba ima, dečko.
Ale fakt je, že člověk by měl vědět, odkud pochází.
Ali ti si u pravu. Mislim da osoba treba da zna odakle potice.
Vracíš se k temnému místu, odkud pochází veškerý život.
Vrati se na mraèno mesto sa koga sav život izvire.
Byla tak stydlivá, že když se jí někdo zeptal, odkud pochází, říkala, že z Malty.
Upitana odakle je, bila je toliko stidljiva da je rekla da je sa Malte.
Subjekt tvrdí, že si nevzpomíná kdo je a odkud pochází.
Pacijent tvrdi da se ne seæa ko je i odakle je.
Prošel jsem znovu všechny úštipky a zranění, ale neobjevil odkud pochází.
Pregledao sam sve opiljke i ošteæenja, ali još uvek ne znam odakle je.
Tam, odkud pochází, se to trestá smrtí.
Tamo odakle je on došao, to se kažnjava smræu.
Nevíme, odkud pochází, ale dokáže stvořit světy a zaplnit je životem.
Не знамо одакле је потекла само да има моћ да створи светове и испуни их животом.
Je tu úmyslný předěl, opona, která visí mezi námi a místem, odkud pochází naše jídlo.
Намерно постоји неки вео, као некаква завеса између нас, и места са кога одлази наша храна.
Tohle jídlo jsem jedl celý život, aniž bych měl ponětí, odkud pochází, aniž bych měl ponětí, jak je tento průmysl mocný.
Целог живота једем овакву храну, без икакве представе одакле она долази, или представе колико је у ствари моћна та индустрија.
Každý Hachiho nazýval záhadným psem, protože nikdo přesně nevěděl odkud pochází.
Mnogi su ga zvali zagonetni Hatiko. Zato što niko nije znao odakle je.
Zajímavé, víš, odkud pochází výraz "plácání"?
Zanimljivo. Znaš li otkud dolazi izraz "blebetanje"?
Ale pokud bych byl schopen přesně určit, co to je za látku, potom bychom byli schopni určit odkud pochází.
ali ako mogu da otkrijem tacno sta je ova supstanca, Onda cemo, mozda, biti u mogucnosti da otkrijemo odakle dolazi.
Takže "s ohledem na můj zdravotní stav", jak ty říkáš je mi úplně jedno, odkud pochází a co kde provedl.
Za sada, s obzirom na moje "stanje" kao što kažeš... Baš me briga odakle dolazi i šta je uèinio.
Ne, ale myslím, že jsem zjistil, odkud pochází.
Ne, ali mislim da sam saznao odakle je.
Nevíme, jak vypadá, odkud pochází, prostě nic.
Ne znamo kako izgleda, odakle dolazi, ništa.
Víte, odkud pochází výraz osmdesát šest, Megan?
Znaš li kako je nastao izraz "86", Megan?
Věří, že kulturní artefakty patří zemím, odkud pochází.
Veruju da predmeti pripadaju kulturama od kojih su potekli.
Řekla jsem mu, že je šílené být svoji 19 let a já ani nevím, odkud pochází.
REKLA SAM MU DA JE LUDO, BILI SMO U BRAKU 19 GODINA I NIKADA NIKADA NISAM VIDELA ODAKLE JE ON.
Pouze několik vybraných lidí z Reidenu ví, odkud pochází.
Samo par odabranih iz Reidena zna odakle on dolazi.
Aby toho nebylo málo, tak ani nevíme kdo to je nebo odkud pochází.
Veæ je dovoljno loše što ne znamo ko je taj tip i odakle je došao.
Chlapče, Bella ani nevěděla odkud pochází.
Druže, Bela nije znala odakle potièe. -Rekla je...
Někdy chodím na Billovu farmu a pomáhám, takže osobně a zblízka vidím, odkud pochází to maso, které jím.
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
Pokud najedete na některý z těchto jednotlivých náhledů, uvidíte toho, kdo nakreslil daný náhled, a odkud pochází.
Ако пређете мишем преко било које поједине сличице, видећете особу која је нацртала ту сличицу и локацију те особе.
Naše reakce jsou spíš podmíněny naší vírou, než tím, jaké opravdu jsou, odkud pochází, z čeho jsou vyrobené, jaká je jejich skrytá podstata.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
A tady to už vlastně začne být zajímavé, o tom přemýšlet, odkud pochází 404?
Upravo je interesantno razmisliti o tome odakle dolazi strana 404?
"Jak to víte?" Odpovím: "Nevěřili byste, jaké děti mi to řekly a odkud pochází."
"Kako ste znali?" Rekao sam: "Nećete verovati deci koja su mi rekla i odakle su."
Můžeme se ptát v každé restauraci, v každém supermarketu, odkud pochází jejich maso.
Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
Odkud pochází a jak se vyvíjí, jakých extrémů může nabývat.
Odakle ona potiče i kako se razvija, i koji su ekstremni oblici koje može da poprimi?
(Žesťové a dechové nástroje) Takže teď jsme se bavili o zvucích, které vidíte, odkud pochází.
(Čuju se limeni i duvački instrumenti) Do sada smo pričali o zvukovima na ekranu.
Když slyšíme zvuk a nevíme, odkud pochází, vytvoří to v nás jakési napětí.
Čuti zvuk, a ne znati mu izvor će stvoriti određenu vrstu napetosti.
A nejen to, přišla jsem o vědomí, odkud pochází mé jídlo.
Ne samo to, ja sam izgubila i osećaj odakle dolazi moja hrana.
(Smích) Takže, díky této rozmanitosti se můžeme podívat na zrnko pylu a určit, z jakého druhu pochází, a to je skutečně užitečně, když máte například nějaký vzorek a chcete zjistit, odkud pochází.
(Смех) Сва ова разноликост значи да, заправо, можете да погледате у зрно полена и знате од које је врсте потекао. А то је и веома корисно ако можда имате примерак и желите да видите одакле потиче.
Zkoumáním poměrů a kombinací různých druhů pylů ve vzorku můžeme velmi přesně určit, odkud pochází.
Гледајући пропорције и комбинације различитих врста полена у примерку можете са великом тачношћу рећи одакле је дошао.
Používá se ke stopování místa, kde byly vyrobeny padělané léky, odkud pochází bankovky, zjistit původ starožitností a ověřit si, jestli opravdu pochází z místa, odkud říkal prodejce.
Данас се користи за праћење, као и одређивање порекла прокријумчарене дроге, порекла новчаница, за одређивање порекла антиквитета и потрврђивање да ли заиста долазе из места из ког продавац тврди.
A navíc k tomu, toto jsou místa, odkud pochází problémy.
Поврх тога, то су места одакле долазе невоље.
0.64979910850525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitali ste odakle dolazi moj mir. 